Mardi 21 juin 2011 2 21 /06 /Juin /2011 06:04

Par Loran

Il y a des jours ou je ne suis pas d'accord avec le Littré, ça peut sembler absurde.

Et bien justement aujourd'hui c'est la définition du mot "Absurde" qui me gène, ou du moins l'étymologie qu'en donne le Littré.

"Etymologie : Absurdus. On fait venir habituellement absurdus de ab et surdus, sourd; mais on ne voit pas comment cela pourrait signifier absurde. Dès lors on a cherché ailleurs : absurdus a le même sens que absonus, et signifie par conséquent qui sonne mal, d'où absurde. Le surdus de absurdus est rattaché au radical sanscrit sur, sonner, avec un suffixe, dus." (Littré)

Il me semble que le préfixe latin "ab" indique l’éloignement, la séparation (donc la provenance) et/ou l’achèvement... par exemple :    
ab + complir = accompli, totalement complété.
ab + errant = aberrant, complètement égaré.
ab + origine = aborigènes, qui sont (proches de, issus) de nos lointaines origines.

Par conséquent, il ne me semble pas aberrant de dire qu'Absurdus désigne un dialogue de sourds qui disons le est souvent absurde.
Bien entendu, si je puis dire, "dialogue" doit être compris comme un échange modulé entre deux locuteurs (
lat. locutor « celui qui parle »)

Loran

Publié dans : Jardin Motager - Communauté : Les beaux mots
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Retour à l'accueil

Creative Commons License
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.
http://www.wikio.fr

 

 Livre d'Or

 

 

couverture-copie-1.jpg

7,00 € / 86 pages
  ISBN: 978-2-917745-24-3 

  Illustration © Laurent Chaineux

   commander :

chez Brumerge

Amazon.fr

 


Partager

overblog

agréable et astucieux :)

Lisabuzz.com parle de Lézardes et murmures : Nous autres français sommes bien égoïstes. Lorsqu un pays dispose d un blog comme Lézardes et murmures, il devrait le traduire en anglais, italien, espagnol, japonnais, chinois etc... que le reste du monde en profite. D ailleurs, Loran mérite un auditoire bien plus large que 60 millions d internautes (plus quelques belges, suisses, quebecois). En tous cas, j adore Lézardes et murmures et je suis loin d être seule ! signé http://blog.lisabuzz.com

Recherche

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés