Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Il y a des jours ou je ne suis pas d'accord avec le Littré, ça peut sembler absurde.

Eh bien justement aujourd'hui c'est la définition du mot "Absurde" qui me gène, ou du moins l'étymologie qu'en donne le Littré.

"Etymologie : Absurdus. On fait venir habituellement absurdus de ab et surdus, sourd; mais on ne voit pas comment cela pourrait signifier absurde. Dès lors on a cherché ailleurs : absurdus a le même sens que absonus, et signifie par conséquent qui sonne mal, d'où absurde. Le surdus de absurdus est rattaché au radical sanscrit sur, sonner, avec un suffixe, dus." (Littré)

Il me semble que le préfixe latin "ab" indique l’éloignement, la séparation (donc la provenance) et/ou l’achèvement... par exemple :    
ab + complir = accompli, totalement complété.
ab + errant = aberrant, complètement égaré.
ab + origine = aborigènes, qui sont (proches de, issus) de nos lointaines origines.

Par conséquent, il ne me semble pas aberrant de dire qu'Absurdus désigne un dialogue de sourds qui disons le est souvent absurde.
Bien entendu, si je puis dire, "dialogue" doit être compris comme un échange modulé entre deux locuteurs (
lat. locutor « celui qui parle »)

Loran

Tag(s) : #Loran

Partager cet article

Repost 0