Senza titolo

Sei luce,
e ti respiro,
quando colmi gli spazi
e scende la sera;
fughi la mia mente,
mentre parli al mio cuore
nell'unico linguaggio che conosca,
carpendone l'essenza.
Vivi
nei miei pensieri;
posso toccarti
e sentire sulle dita
il tuo calore
permeare il mio corpo
guarime
le ferite.

Annamaria Vigna

Tu es la lumière,
et je te respire,
quand tu remplis les espaces
et que le soir tombe ;
tu t'effaces de mon esprit
quand tu parles à mon cœur
dans la seule langue que je connaisse
en capturant son essence.
Tu vis
Dans mes pensées
Je peux te toucher
et sentir sur mes doigts
ta chaleur
imprégner mon corps
guérir
mes blessures.